Страница 9 из 10

Arcane's Rescue Rangers

Добавлено: 24 июл 2021, 12:38
Optimepps
Добрый день! Как ни прискорбно, между шестой и седьмой страницами нового выпуска прошло довольно длительное время. Как по мне, это несколько мешает уловить нить повествования, но всё же это неизбежно.
Мне удалось перевести последние пару страниц, а также обновить несколько страниц из четвёртого выпуска. Были некоторые технические неполадки, но тем не менее.
Мне хотелось бы опробовать одну функцию Imgur, которая могла бы сделать чтение комикса значительно более удобным, но я сомневаюсь, что она здесь работает.
7
8
https://imgur.com/a/Vz1jyye - Выпуск 1
https://imgur.com/a/WKuSPb7 - Выпуск 2: ПОСЛЕДСТВИЯ
https://imgur.com/a/iyXOs8J - Выпуск 3: В РАЗДОРЕ ГИБЕЛЬ
https://imgur.com/a/wkw7t7y - Выпуск 4: МЕЧ ТАНАТОСА
https://imgur.com/a/4L3Q7oW - Выпуск 5: РАССТРОЕНИЯ ЛИЧНОСТИ

Arcane's Rescue Rangers

Добавлено: 24 июл 2021, 19:55
Vlad pavlovich
Надо как-нибудь перечитать весь комикс. А то я уже забыл, с чего всё начиналось…

Arcane's Rescue Rangers

Добавлено: 18 авг 2021, 00:05
Optimepps
По просьбе читателей автором было добавлено предисловие.
предисловие в переводе
Изображение

Arcane's Rescue Rangers

Добавлено: 19 авг 2021, 10:55
Vlad pavlovich
По-моему, это предисловие лишь констатирует очевидное…

Arcane's Rescue Rangers

Добавлено: 19 авг 2021, 16:26
Optimepps
Vlad pavlovich писал(а): 19 авг 2021, 10:55 По-моему, это предисловие лишь констатирует очевидное…
Всё равно полезно иметь хотя бы пару параграфов, информирующих читателя о содержании комикса.

Arcane's Rescue Rangers

Добавлено: 03 сен 2021, 22:20
Optimepps

Arcane's Rescue Rangers

Добавлено: 04 сен 2021, 19:42
Vlad pavlovich
Ну, наконец-то какая-то движуха… :th_dalewink:

Однако у бурундуков крутые методы работы… Они всем собеседникам ломают руки перед тем, как задавать вопросы? :dalewhoah:

Arcane's Rescue Rangers

Добавлено: 04 сен 2021, 21:34
Optimepps
Vlad pavlovich писал(а): 04 сен 2021, 19:42 Ну, наконец-то какая-то движуха… :th_dalewink:

Однако у бурундуков крутые методы работы… Они всем собеседникам ломают руки перед тем, как задавать вопросы? :dalewhoah:
Скорее всего, только Чип. :th_chipwink:

Arcane's Rescue Rangers

Добавлено: 05 сен 2021, 17:24
Monty
Ура! Наконец-то, продолжение комикса! :gad-smile:
Vlad pavlovich писал(а): 04 сен 2021, 19:42 Однако у бурундуков крутые методы работы… Они всем собеседникам ломают руки перед тем, как задавать вопросы?
Да уж, Чип явно переборщил со своими методами :gad-smile:

Arcane's Rescue Rangers

Добавлено: 05 сен 2021, 19:46
Vlad pavlovich
Optimepps писал(а): 04 сен 2021, 21:34 Скорее всего, только Чип. :th_chipwink:
Такими методами он добьётся исключительно того, что свидетели будут либо разбегаться от него галопом, либо открывать огонь на поражение.

Arcane's Rescue Rangers

Добавлено: 10 сен 2021, 14:45
Optimepps
Недавно я как-то обсудил с автором, какой рейтинг по Системе рейтингов Американской киноассоциации он бы присудил своему комиксу, если у него была бы такая возможность: автор ответил, что Arcane's Rescue Rangers получил бы рейтинг R, традиционно предполагающий наличие некоторого взрослого материала и сопровождение законного представителя лицам, не достигшим 17-летнего возраста.
Возможно, это будет проблематичным, учитывая специфику данного сайта - поэтому прилагаю ссылку сразу на галерею Imgur, а также на страницу 10 по отдельности.

Саундтрек всё тот же.

Arcane's Rescue Rangers

Добавлено: 11 сен 2021, 20:17
Vlad pavlovich
Вообще не понял, что происходит…

Сдаётся мне, автор со временем сам стал забывать, что уже написал и что собирался написать.

Arcane's Rescue Rangers

Добавлено: 11 сен 2021, 23:03
Monty
Optimepps, ну, мат можно и заменить, если что :gad-smile: Хотя здесь он, в целом, и к месту. Как вариант, "детектор чуши" или "детектор вздора", например.

Arcane's Rescue Rangers

Добавлено: 12 сен 2021, 00:21
Optimepps
Monty писал(а): 11 сен 2021, 23:03 Optimepps, ну, мат можно и заменить, если что :gad-smile: Хотя здесь он, в целом, и к месту. Как вариант, "детектор чуши" или "детектор вздора", например.
Я не хотел излишне смягчать реплику, учитывая, как иногда обстоит дело с матом в русском переводе; когда я обсуждал этот вопрос с автором, он мне сказал, что мат - это меньшее, о чём мне (и читателям в целом) придётся волноваться в дальнейшем.

А так эта страница призвана слегка разрядить атмосферу, учитывая содержание начала пятого выпуска. Т.к. на следующих страницах (вероятнее всего) будет обсуждаться история Вопящего Орла, осмелюсь предположить, что дальше будет, кхе, веселее. :wink:
Vlad pavlovich писал(а): 11 сен 2021, 20:17 Сдаётся мне, автор со временем сам стал забывать, что уже написал и что собирался написать.
P.S. Ситуация с Ричардом Уитфилдом продолжает сюжетную линию с кражей самолёта, с которой и начались собвтия комикса, и которой занимаются непосредственно Чип и Дэйл. Мне кажется, ближе к концу всё станет на свои места,

Arcane's Rescue Rangers

Добавлено: 12 сен 2021, 11:29
Vlad pavlovich
Optimepps писал(а): 12 сен 2021, 00:21 когда я обсуждал этот вопрос с автором, он мне сказал, что мат - это меньшее, о чём мне (и читателям в целом) придётся волноваться в дальнейшем
Ой!.. Что ж там будет такое?.. :dalewhoah:
Optimepps писал(а): 12 сен 2021, 00:21 P.S. Ситуация с Ричардом Уитфилдом продолжает сюжетную линию с кражей самолёта, с которой и начались собвтия комикса, и которой занимаются непосредственно Чип и Дэйл. Мне кажется, ближе к концу всё станет на свои места,
Наверно, я уже забыл, с чего всё начиналось… Давно читал…

Arcane's Rescue Rangers

Добавлено: 22 сен 2021, 23:56
Optimepps
Optimepps писал(а): 10 сен 2021, 14:45 Возможно, это будет проблематичным, учитывая специфику данного сайта - поэтому прилагаю ссылку сразу на галерею Imgur, а также на страницу 10 по отдельности.

Саундтрек всё тот же.
11
Изображение
sayk_ - try again

Arcane's Rescue Rangers

Добавлено: 23 сен 2021, 10:43
Vlad pavlovich
Эвон какой поворот! :dalewhoah:

Arcane's Rescue Rangers

Добавлено: 18 дек 2021, 22:00
Optimepps
Прошу прощения за продолжительный перерыв в переводе комикса - автор потерял работу где-то месяц назад, что заметно замедлило темп рисования и выпуска новых страниц.
Optimepps писал(а): 22 сен 2021, 23:56
11
Изображение
sayk_ - try again
А между тем тайна углубляется.
12
Изображение
sayk_ - try again

Arcane's Rescue Rangers

Добавлено: 19 дек 2021, 10:46
Vlad pavlovich
Автор явно замутил что-то грандиозное. И дай бог, чтобы ему удалось всё реализовать, как он задумал.

Arcane's Rescue Rangers

Добавлено: 20 дек 2021, 18:28
Optimepps
Optimepps писал(а): 18 дек 2021, 22:00 А между тем тайна углубляется.
12
Изображение
sayk_ - try again
13
Изображение
Ours Samplus #15 - Fastajazz